Marque-page #45

«[...] chi mai può spiegare l'origine di un poeta, 

questo essere singolare e inafferrabile tra gli uomini, in cui la lingua millenaria risorge ancora una volta come fosse la prima, come se 

non fosse stata masticata da milioni di labbra e triturata in milioni di lettere, finché non arriva Lui, l'unico, che vede tutte le cose passate e in divenire, con il suo sguardo stupito, aurorale, che avvolge i colori?»

 

Stefan Zweig, Addio a Rilke, (1927), 

traduzione di A. Nelson, G. Munari, A.M. Ferrari, G. Bartolesi, 

L. Pettazzoni, M. Caccianiga, A. Cercignani, P. Peris, E. Verzeletti 

con la supervisione di Anna Ruchat,

Ibis, 2023

 

  

 

Per partecipare alla rubrica, leggi qui!