Il 27 ottobre del 1932 nasceva in un distretto di Boston, da genitori di lingua tedesca, Sylvia Plath.
Il suo talento letterario, emerso sin dall'infanzia, l'accompagnò per tutta la sua breve e tormentata esistenza che si concluse tragicamente a Londra nel febbraio del '63, a meno di un mese di distanza dalla pubblicazione del suo noto romanzo La campana di vetro.
 |
| Sylvia Plath | | (fonte immagine: www.viadelvento.it) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Già nel 2010 la casa editrice pistoiese Via del Vento aveva dedicato a Sylvia Plath il volumetto n° 42 della sua collana di poesia «Acquamarina». Sebbene quest'ultima da tempo non sia più attiva, La luna e il tasso e altre poesie è stato riproposto nel novembre dello scorso anno in una seconda edizione ampliata.
Il
volumetto racchiude una selezione di ventotto testi in nuova traduzione, sempre curata da Piera Mattei che, nella sua bella postfazione, sottolinea come la Plath, stando al giudizio della scrittrice americana Joyce Carol Oates, possa essere considerata "l'ultima dei romantici".
Tante le poesie che, per la loro particolarità tematica e stilistica, non possono non colpire il lettore più attento; non pochi i versi che testimoniano in modo netto l'inquietudine di un'anima sensibile e fragile, perennemente in bilico lungo il cammino tortuoso della vita che per l'autrice si interruppe troppo presto. "Il cuore non si è fermato", tuttavia, come lei stessa scrisse in conclusione di un testo datato febbraio 1963, una decina di giorni prima di uccidersi.
Ora, a novant'anni dalla nascita di Sylvia Plath, la preziosa pubblicazione della casa editrice di Fabrizio Zollo rende più che mai omaggio a questo grande nome della Poesia mondiale. Un volumetto che esige (e merita) più di una lettura.
Di seguito, la proposta di tre testi a mio parere tra i più significativi della raccolta: "Destino di esuli" (pag. 3); "Donna sterile" (pag. 22); "Sono verticale" (pag. 23).
Sylvia Plath, La luna e il tasso e altre poesie, a cura e traduzione di Piera Mattei, Edizioni Via del Vento, 2021 - pagine
48, ISBN
9788862261197, Euro
4,00
Il volumetto, come tutti gli altri titoli disponibili in catalogo, può anche essere ordinato direttamente alla casa editrice:
sito web: http://www.viadelvento.it/
e-mail: info@viadelvento.it
Per aprire la pagina dedicata alla pubblicazione, sul sito delle Edizioni Via del Vento, cliccare qui .
Per leggere la nota biobibliografica relativa a Piera Mattei, curatrice dell'opera, si rimanda invece al seguente link:
http://www.viadelvento.it/chisiamo/autore.php?id=54
Per scoprire gli altri quattro titoli della collana di poesia «Acquamarina» finora riproposti in nuova edizione ampliata, di cui l'ultimo - Sarà estate e altre poesie di Emily Dickinson - è fresco di stampa, controllare qui.
Laura Vargiu
Commenti
Posta un commento