Marque-page #16

 

Marque-page proposto da Alberto Rivelli 

(Lomello, PV)

" Si rivolse la domanda se codesta pena complicata 

dai successivi inasprimenti per i tentativi d'evasione, 

non finisse per essere una specie di sopruso del più forte 

sul più debole, un reato della società sull'individuo, 

un delitto che si rinnova quotidianamente, 

una colpa che durava da diciannove anni."

 

Victor Hugo, I miserabili (1862), 

  Crescere Edizioni, 2013 

(nome del traduttore non riportato)

 

 Per partecipare alla rubrica, leggi qui!